她的绯闻 (第2/4页)

电话的时间。

    车子驶入车阵，照惯例，李方铭会送她回新店，停在社区外面，由她自行走回去。

    车程不长，大约二十分钟，也因此李方铭急着先说话。

    「秦老师最近有空能够见我一面吗？我希望能有机会更了解秦老师的需求，可以的话，我想当面说服他。」

    「这我恐怕不能替他决定，不过??」杜婉霏歉然微笑，「就我对他的了解，作品完稿前他不会轻易离开书桌，即使完稿了，他也会立即投入准备下一个作品，马不停蹄到几乎没有喘息的时候。」

    李方铭满脸灿亮，难掩激动地猛点头。「真是太用心了，有天分又努力，老师的多产让我们这些书迷都很幸福，那些好作品一定要带回华文圈来，请务必再劝劝他。」

    「但是他对译文要求很高，他希望自己来。」

    「天啊，太bAng了！」李方铭按住x口，声音高了八度，「这当然没问题，应该说，可以由他亲自翻译，等於是更原汁原味啊！」

    「可是就像我中午告诉你的，他现在确实没时间顾及到中译本，目前这个计画必须终止了。」

    她耐心解释，这些事情虽然应该由杰克负责，但是杰克中文普通，主要心力都放在处理欧美区的业务，当初她向秦东卫提出想看中译本时，秦东卫让杰克挑了几间曾经主动联系过的中文出