第14章 《诡秘》出海 (第8/10页)

不回答祁绩的问题。

    你妹的！

    “给我来一个精英版本！”祁绩狠狠道。

    然后他给电话那那边说道：“别人来翻译的话，我不是很放心，我自己来吧。”

    高俊才直接震惊了。

    他瞳孔微微地震，沉默了好几秒，这才回复道：“码字机先生，我说的，是英文版本的哦？”

    1

    他知道电话的那头是祁绩。

    一个参加练习生比赛的人了，能有什么英文水平啊？

    朝阳电影学院，虽然是个一本。

    但毕竟是艺术院校啊。

    所以祁绩这话一出来，高俊才就显得非常怀疑。

    但是祁绩给了他一个肯定的答案：“我当然知道是英文版，我待会先发五十章我已经翻出来的，给你们看看！”

    祁绩说的，非常有底气！

    半个小时后。

    高俊才看着祁绩发过来的有模有样的《诡秘》之主英文版。

    在座的十多个编辑里面，有英文能力的，也就是他高俊才自己了。

    1

    他很快就简单地浏览了一遍，发展祁绩自己把很多书里对于翻译来说，很难去翻译的一些专业名词，都做了自己很专业的翻译。

    翻得非常好!

    “主编，怎么样啊？码字机这自己翻的。”

    “我看这倒是翻得很公工整的样子啊！”

    “虽然有些单词我不认识，但是整体看下来，似乎还是很不错的！”

    “这个码字机，难道是某个研究了文学几十年的老头？这英文水平看起来真的不低！”

    高