三堂姐弟同班第一天 (第5/6页)

你们的关系很亲密，所以大可直接当作这个词并不存在。」

    「Whatthefuc……嗄——」糸师凌翻了个白眼，显然对他的告诫相当不屑，「词语被创造出来不就是要让人说的吗？如果不能说，那一开始就不应该创造出这个词！」

    「凌……」糸师冴嚅动嘴唇，试图对糸师凌说些什麽，然而他终究是开不了口。

    堂姐说的有道理，他不觉得她的观点哪里有问题——她是在美国出生长大的归国子nV，自然不可能理解日本讲究上下尊卑的社会规范。更何况，英语的第二人称代词只有「You」，日语的第二人称代词却不只一个非褒即贬，没有双方地位平等的，这对外国人而言太复杂了。

    「阿罗哈，冴的jiejie。」

    忽然间，传来了花山康太的声音。糸师冴下意识地扭头看去，原来他那位生X活泼的朋友正跳着草裙舞朝他和糸师凌的座位靠近。至於他的另一位朋友小野明则走在花山康太后头，强忍着笑意打拍子。

    一抵达糸师凌的课桌旁，花山康太就b划出夏威夷人打招呼的手势。「麦内呣伊兹花山康太，乃斯凸咪斗攸！」

    虽然腹诽友人不太厚道，可花山康太那一口日式英语真的令糸师冴意识到口语练习的重要X，他Si也不想在未来某一天被人嘲笑口音蹩脚。

    「Heybuddy,I’m糸师凌,it''''''''someetyou,too.」糸师凌扬起嘴角，嘴角斜下方随即显出一双梨涡这是糸师冴今天第一次看见她笑。

    「嘿伊